Jeremiah 31:3 (KJV)
3The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
Song of Solomon 2:2-4(KJV)
2As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
3As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
4He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
Jeremia 31:3 (NBG)
Van verre is de HERE mij verschenen:
Ja, Ik heb u liefgehad met eeuwige liefde,
daarom heb Ik u getrokken in goedertierenheid.
Hooglied 2:2-4 (GNB)
hij
2 Als een lelie tussen distels,
zo is mijn vriendin tussen de meisjes.
zij
3 Een boom vol appels midden in het struikgewas,
zo is mijn lief te midden van de mannen.
Hoe graag wil ik in zijn schaduw zitten,
zijn vruchten zijn zo zoet in mijn mond!
4 Mijn lief neemt mij mee naar het wijnhuis,
daar heft hij voor mij zijn banier,
de banier van de liefde!